En 1999, Claudette trouve “le prétexte et la force” de quitter son travail pour retourner au travail de la terre